What has led to the strain in Tom and Isabel's relationship in Part Two: Chapter 16?

Tom and Isabel are at odds regarding Lucy. Tom feels intense guilt for not reporting Lucy's discovery and the discovery of the dead man on the boat. He wants to inform Hannah Roennfeldt that her daughter is alive and return Lucy to her mother. Isabel refuses.