One logical explanation is that Ichabod's imagination was spooking him as he'd heard many tales of the paranormal sort about this particular tree. He says he heard a moan, but that could have been the wind in the trees. The white apparition could have been a reflection of the moon off of something nearby like a rock.