Ortiz Cofer transfers her own experience as an immigrant to art and so establishes a link between herself and the deli owner. Ortiz Cofer suggests that through her poems and stories that center on the lives of Spanish immigrants, she, like the owner of the deli, offers comfort and a sense of identity to others who share her heritage.