In what way does Benito take Carla's lunch invitation the wrong way in the story, The Last Lovely City?

Benito believes that the inivtation is a romantic one... a date. Carla, however, is engaged and just trying to be a friend.