What is it about Thorin’s map that Elrond notices?

The discovery is that there are special letters written in silver pen on the map which can only be read in moonlight, during the same moon phase that the were written in.