How is Raju's message to the village misinterpreted?

Raju's message is misinterpreted because Velan's brother claims the Swami will not eat until there is peace in the village. It is further misinterpreted by the village elders, who take the hunger strike as a sign that the Swami will not eat until there are rains.