Where does Brutal discover that Mr. Jingles was hiding before he first showed up?

Brutal discovers that Mr. Jingles was hiding in the restraint room. Brutal believes that the mouse crept in through a hole where a bolt had been that pegged two beams together.