How do Heather and Morag end up in New York City?

Heather and Morag end up in New York City after they get drunk at a pub and accidentally fall asleep in a shipping container that takes them to New York.