What does Catherine ask David to do after he writes the part about Davy on the hunt, and what is his response?

Catherine asks David to go to her hairdresser's appointment, but he declines. When she presses, he says having their hair cut in the same style was a one-time event, like getting a tattoo. They argue, and finally he agrees.