What is the main conflict in The Game by Diana Wynne Jones?

One conflict involves Haley'd isolation. Hayley lives a very sheltered life and is homeschooled. She is not allowed to play with other children her own age. She cannot leave the property unless she is escorting one of the maids to the nearby town to make purchases.