Why does Jonathan try to understand the Hessians' words when he knows he doesn't speak their language?

Jonathan struggles to understand the Hessians' words because he has lost all sense of reality and what is happening to him, and is grasping at any opportunity to gain some understanding about his situation.