When Jonathan starts to protest the Corporal's orders, explaining that the Hessians "didn't hurt me," what effect does the Corporal's response have on him?

The Corporal's reminding Jonathan that he wanted to be a soldiers, that it was his choice to come and fight, means that Jonathan has no choice but to at least give the impression that he is following orders.