What event causes Jonathan to reassess whether the Hessians are his friends or his enemies as he milks the cow?

Finding the boy in the shed forces Jonathan to make a decision about whether he should tell the Hessians, or whether it would be safer for the boy if they don't know about him.