What does Jonathan's identification with the word "soldier" (spoken in German by the Hessian) lead him to feel?

When Jonathan first thinks of himself as a soldier, he suffers the shame and humiliation of knowing that he did not live up to this title in the battle.