What information related to the Montglane service does Mireille learn when she confronts Philidor, Blake and Wordsworth?

Mireille learns that according to Blake and Wordsworth, Voltaire worked with Isaac Newton on Richelieu's papers and that Newton had claimed to have decoded the formula in the service.