What do Deerslayer and Chingachgook learn when they return fifteen years later?

The house has never been used in all those years and there is a rumor that Judith had become the mistress of Captain Warley from the garrison.