Who is Wendy from The Counterlife and what is their importance?

Wendy is Henry's dental assistant, as well as his mistress. In one version of Henry's story, he has heart surgery in the hopes of regaining his ability to have sex with Wendy.