What does Harry incorrectly assume about the couple he is filming in the movie, The Conversation?

Harry incorrectly assumes that the Director, who hired him to film the couple, intends to kill them.