Why does Ruth's family say the kaddish and sit shiva for her?

This is a Jewish ritual for the dead. To Ruth's family, she is 'dead' because she has turned her back on their traditions.