What does Colette find out about the dancer's mother?

Colette thinks that the dancer's mother is creepy and foreboding and finds out that the mother is an abortionist and gave the daughter a potion that caused her to fall down the stairs. It was not the fall that caused the miscarriage after all.