How does Simone attack Winter when she gets into the rental car in Chapter 19?

When Winter gets into the rental car in Chapter 19, Simone throws a rock through the window and then attacks Winter. Winter fights back until Simone breaks a bottle and cuts Winter's face.