What technique is used in the sentence: "Outside her apartment, the weather was changing: the wind rose, the branches swayed on the young trees, and the leaves fluttered" (19)?