What metaphors are used in The Catalogue of the Universe by Margaret Mahy?

In Chapter Nine, Angela is unable to handle the barrage of new truths to which she is exposed during her visit with Roland, and she runs out into the street, a literal and metaphorical escape.