What did Olga do to try to remove her family's disgrace?

Olga tried to remove her family's disgrace by getting a pardon from Sortini's servant. She waited around the Gentlemen's Inn to try to contact the servant, although Sortini never came to the town anymore. She never saw the servant.