Why is the relationship between Hans and Hans Jr. strained?

Hans Jr. is a devout member of the Nazi party and is deeply embarrassed that his father, Hans, hasn't joined the party yet. Hans insists that he's on the waiting list, but that the party is still deciding on his application. Hans Jr. is deeply embarrassed by the fact that Hans once helped a Jewish man in danger of losing his house.