Where does Corlath take Harry to stay near the palace and what does he say about the place?

Corlath takes her to a smaller stone cottage inside the palace, that has a grassy courtyard and a running stream and fountain. Corlath notes that the small area has not housed anyone for quite some time, and abruptly leaves her.