What story does the Chaplain share with Winder in Chapter Fourteen?

In Chapter Fourteen, the Chaplain tells Winder a story about a pony named Banquo. It had run off one day and was killed by a wildcat. All these years later, the Chaplain still waits for Banquo to return.