Who is Billy the Kid in The Ancient Child by N. Scott Momaday?

Billy the Kid is a historical legend, folk hero, and criminal. Grey fantacizes about Billy's life and imagines herself his lover. She sees him as a good man.