At the end of Chapter 12, what does Tausolo see in a sergeant's office?

When Tausolo is waiting to see a sergeant, he sees something titled "Hurt Feelings Report." It mocks soldiers who are struggling with mental health issues. Tausolo realizes that it must be a joke, but seeing it makes him feel tired.