Why is Makutsi upset about typing, and what does Ramotswe offer her?

Mma Makutsi is upset to learn she still has to do the typing even though she is now an assistant detective. Mma Ramotswe can't afford to pay for both an assistant detective and a secretary. She agrees to let Mma Makutsi have her own clients, subject to her agreement.