In Chapter 4 of Late Day, what did the narrator's mother want help with?

The narrator met her mother for dinner. Her mother told her that Tracey had been emailing her and that the emails had been increasing and been threatening to her. The narrator's mother asked the narrator if she would find a way to get Tracey to stop emailing her.