Why does the narrator destroy David's film?

The film has "captured" many moments, invading and taking images and situations that do not belong to David. The narrator feels he has no right to have filmed these things, including the dead heron and Anna's humiliation. By emptying the film into the lake, she has freed these images the same way she freed her brother's starving and half-dead animals as a child.