When the narrator discovers that the other campers are Canadian, not American as she had suspected, what new fear grips her.

She now sees that it is possible for anyone to behave like an "American." She fears that the qualities of an American can affect anyone, spreading like a disease. Her guests are in danger of becoming Americans, and now so is she.