What does Harry find while at Linda's apartment that gives him some hope?

Harry looks under Linda's bed and finds a picture of Linda and her parents and then a roll of film. The film matches the empty case Harry found while looking for Victor Sells. Harry realizes that the two cases may very well be connected and that this will be a break for him in some way.