Why does Hatsue's mother tear up the letter she has written to Ishmael's parents?

She becomes convinced that Hatsue has made the right decision and that she intends to end the relationship with her own letter to Ishmael.