Who does Shimamura observe on the train on his way to the resort town?

Shimura notices a woman who is traveling with a sick man. We learn that her name is Yoko and his name is Yukio; he is the son of the resort town's music teacher. Shimamura supposes that Yoko and Yukio are a married couple.