While sitting on the train on his way to the resort town, what does Shimamura discreetly look at?

Shimamura pretends to be looking out the window at the scenery. In fact, Shimura is watching Yoko's reflection in his window.