What reaction does Shimamura get from Komako when he asks about Yoko's living arrangements?

Shimamura asks Komako whether Yoko lives on her own - a question which makes Komako angry. Komako tells Shimamura that she hates the way he asks questions that have nothing to do with him and continues by saying Shimamura has no idea how she feels about him.