What happens when Komako realizes Yoko is burned by the fire?

The building which catches fire is warehouse that is being used as a movie theater. When Komako and Shimamura reach the burning warehouse, the roof is not engulfed but the interior continues to burn.