What does Shimamura notice about Yoko's care of her sick companion?

Shimamura notices that Yoko is very attentive to her companion's needs. When his scarf slips from his face, Yoko replaces it, and when his coat uncovers his legs, she quickly moves it back.