The train station where Komako waits with Shimamura as he is leaving the hot spring town after his second visit. She later tells him it is too difficult to see someone off and that she will not do it again. The train station represents broken relationships.