How does it happen that two members of the family do not go with the police?

The father was hiding in the basement of the building, and he only goes with the police after he hears his wife and daughter being taken, and he comes out to beg the police not to take them. The younger brother does not go because the girl locks him in a cubby hole with some toys and water.