When John Byam uses the rifle to kill British officers, who is doing the killing--Byam or the rifle?

Factually Byam is doing the killing, but the narrative constructs the rifle's presentation in such as way as to suggest that with or without Byam the rifle would be killing people.