What does Tova find when she comes to the aquarium in "Conscience Does Make Cowards of Us All"?

Tova comes to the aquarium to see how things are going and to see Marcellus. When she arrives, Marcellus has gotten out of his tank and is burrowed in a clutter of things on the shelf above the tanks. Cameron is trying to corral him and get him back into his tank.