How does Mr. Salgado and Nili's fight cause triton to reassess his role in Mr. Salgado's household?

After their argument and Nili's subsequent leaving their lives, Triton came to see his role as that of a servant.... as Mr. Salgado emotionally retreated with her leaving.