What interrupts and annoys the travelers during high tea?

The group is interrupted by the sounds of Thompson's gramophone and several male voices along with her own loud voice.