What did Pretty-shield bring for Linderman in the tiny buckskin pouch and what did she warn him against after handing it to him?

Pretty-shield brought Linderman a tiny buckskin pouch full of tribal tobacco seed and warned him not to bring his fingers close to his mouth after touching it.