At the end of Chapter 5, what did Linderman ask Pretty-shield as she walked stiffly to the door, and what was Pretty-shield's reply?

At the end of Chapter 5, Linderman asked Pretty-shield if she was lame when he noticed her limping stiffly towards the door. Pretty-shield replied by saying that she was just an old woman.