After the meeting in Chapter 1, who does Bukowski meet and what deal is arranged?

After the meeting in Chapter 1, Bukowski goes to Buk's home to meet Buk's mother, who he hasn't seen in more than 40 years. They work out a deal to exchange books for food.