Dillard believes that the death of the self is painless. What might she mean by this?

Dillard seems to be trying to think of death as not something to be dreaded, but as a benign transformation into oneness with all creation. When Dillard accepts death as benign, she is then able to sincerely say, "Thanks be to God." One merely joins the earth. The death is a waiting.